BEIDA JADE BIRD<8095> - Suspension of Trading At the request of Beijing Beida Jade Bird Universal Sci-Tech Company Limited, trading in its shares has been suspended with effect from 10:00 a.m. today (31/8/2001) pending for the release of an announcement in relation to a major transaction under GEM Listing Rules.